LA CENSURA TEATRAL DE LA DICTADURA FRANQUISTA

 

 

Libros

 

El teatro crítico español durante el franquismo, visto por sus censores
Madrid, Fundación Universitaria Española, 2005. (Col. “Tesis Doctorales cum Laude”, Serie Literatura, núm. 31)

(ISBN: 84-7392-601-3. Depósito Legal: M-40.895 - 2005
).

Acceso a la versión en línea del libro: 

Versión pdf    Versión html

 

Adquirir la edición impresa:

Fundación Universitaria Española           Casa del Libro

 


La censura es elemento clave en el estudio de la literatura y del teatro español del periodo llamado "de posguerra" y su vigencia puede ser un criterio para establecer la duración del mismo, si bien es evidente la existencia de distintos momentos en ese dilatado periodo temporal. como lo son las normas censoriales y sus aplicaciones. Es por ello de suma importancia la aparición de los volúmenes en los que Berta Muñoz Cáliz se ocupa de la visión, expresada en sus informes, que los censores tenían durante el franquismo del "teatro crítico español". (Mariano de Paco).

 

 

Expedientes de la censura teatral franquista (I y II)

Madrid, Fundación Universitaria Española, col. “Investigaciones bibliográficas sobre autores españoles”, 2006. (2 vols.).

 

(ISBN: Tomo I: 978-84-7392-608-9. Tomo II: 978-84-7392-609-6. Obra completa: 978-84-7392-606-5. Depósito Legal: M 1967-2006).

 

 


Volumen I: Expedientes de Antonio Buero Vallejo, Alfonso Sastre, José Martín Recuerda, Lauro Olmo y José María Rodríguez Méndez.

 

Volumen II: Expedientes de Fernando Arrabal, Luis Riaza, FranciscoNieva, Miguel Romero Esteo, Alfonso Vallejo, José Sanchis Sinisterra, Jesús Campos García, José Luis Alonso de Santos, Domingo Miras, Fermín Cabal, Salvador Távora y Albert Boadella.



Acceso al sumario
:

Versión html

 

 

Adquirir la edición impresa:

Fundación Universitaria Española: Vol. I
Fundación Universitaria Española: Vol. II

 

 

La investigación de Berta Muñoz Cáliz que aquí se publica y que constituye un material complementario de su tesis doctoral El teatro crítico español durante el franquismo, visto por sus censores. El trabajo ingente realizado por la Dra. Muñoz constituye un material nuevo e ineludible que materializa la tensión existente en la sociedad española durante la Dictadura del General Franco. Sus datos nos permitirán establecer con más objetividad la andadura del teatro español de aquellos años. El libro contiene las transcripciones de los expedientes de censura conservados en el Archivo General de la Administración Civil del Estado. (Fundación Universitaria Española)


Censura y teatro del exilio.
(Incidencia de la censura en la obra de siete dramaturgos exiliados: Pedro Salinas, José Bergamín, Max Aub, Rafael Alberti, León Felipe, Jose Ricardo Morales y Ramón J. Sender)
.
Murcia, Editum (Universidad de Murcia), 2010.

Adquirir el libro:
Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia
.

Transcurridos setenta años desde que se produjera el mayor éxodo de intelectuales y artistas hasta entonces habidos en este país , es mucho aún lo que nos queda por conocer de aquel episodio de nuestra historia reciente.
En lo que al teatro se refiere, la práctica ausencia en los escenarios de los creadores del exilio durante las cuatro décadas de dictadura planteaba una serie de interrogantes sobre la actuación de la Administración franquista en este sentido, especialmente, a través de la censura. En este libro se intenta valorar, entre otras cuestiones, en qué medida la censura fue el motivo de esta exclusión.


Reseñas de estos libros disponibles en línea

- Reseña de Luciano García Lorenzo (ABC Cultural)

- Reseña de Mar Rebollo Calzada (Signa. Revista de la Asociación Española de Semiótica)


   

Artículos

 

- "Teatro y censura durante la dictadura franquista: de la prohibición a la formación del canon". En: Diego Santos Sánchez y Fernando Larraz, Poéticas y cánones literarios bajo el franquismo, Madrid / Frankfurt, Iberoamericana Vervuert, 2021, págs. 109-134.

- "'Esos autores de hoy que infectan nuestros escenarios...': La censura teatral del franquismo y la desmemoria histórica"
En: María José Olaziregi y Lourdes Otaegi (eds.), Censura y literatura. Memorias contestadas, Berlín, Peter Lang, 2020, págs. 195-211
.

-“Teatro, censura y cintas de video: el archivo fílmico y sonoro del Centro de Documentación Teatral como fuente para la investigación sobre la dramaturgia española durante la Transición política”
En: Cartografía teatral: en homenaje al profesor José Romera Castillo / coord. por Guillermo Laín Corona, Rocío Santiago Nogales, Madrid, Visor Libros, 2019, págs. 683-699
.

- "Censura y teatro infantil”. (En colaboración con María Victoria Sotomayor Sáez)
En: Censuras y literatura infantil y juvenil en el siglo XX: (en España y 7 países latinoamericanos) / Pedro César Cerrillo Torremocha (ed. lit.), María Victoria Sotomayor Sáez (ed. lit.), 2016, págs. 183-216
.

- El teatro de María y Gregorio Martínez Sierra ante la censura franquista,
Foro hispánico: revista hispánica de Flandes y Holanda, 48, 2014 (Ejemplar dedicado a: Género y exilio teatral republicano: entre la tradición y la vanguardia, coord. por María Francisca Vilches de Frutos), 2014, págs. 135-149.

- "Documentos censurats, autors callats. Els expedients del franquisme". Hamlet. Revue de les Arts Escèniques, 20-21 (nov.-dic. 2011), págs. 71-75.

"Los expedientes de censura de dos dramaturgos exiliados en Francia: Manuel Martínez Azaña y José Martín Elizondo"
Estreno. (Cuadernos del Teatro Español Contemporáneo), Vol. XXXVI, núm. 1 (primavera 2010), págs. 71-81.

- "Tres calas en las relaciones entre censura y teatro del exilio: los expedientes de censura de Paulino Masip, Pablo Picasso y Rafael Dieste"
En: Antonio Fernández Insuela, María del Carmen Alfonso García, María Martínez-Cachero Rojo y Miguel Ramos Corrada (eds.), Sesenta años después. El exilio literario español de 1939, Oviedo, KRK Ediciones, 2010, págs. 423-441.

- "Los expedientes de censura de dos textos fundamentales de Carlos Muñiz: El grillo y El tintero
En: Joaquín Álvarez Barrientos, Óscar Cornago, Abraham Madroñal y Carmen Menéndez-Onrubia (eds.), En buena compañía. Estudios de honor de Luciano García Lorenzo, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2009, pp. 1237-1249.

- "Los expedientes de censura de José María Camps: las difíciles relaciones entre censura y teatro del exilio"
En: Carlos Alba Peinado y Luis M. González (eds.), Motivos & estrategias. Estudios en honor del doctor Ángel Berenguer, Instituto Politécnico de Leria y Universidad de Granada, 2009, págs. 567-580
.

“La censura teatral y la Iglesia Católica durante la dictadura franquista”
En: Fidel López Criado (ed.), La literatura, la Iglesia y el reino de este mundo. (Monográficos de Artabria), A Coruña, Deputacion da Coruña, 2007, págs. 157-165
.

"Los expedientes de la censura teatral como fuente para la investigación del teatro español contemporáneo”, Teatro. (Revista de Estudios Escénicos), 22 (dic. 2008), págs. 27-40. En línea.

“El teatro silenciado por la dictadura franquista”, Per Abbat. Boletín Filológico de Actualización Académica y Didáctica, 3 (may. 2007), págs. 85-96. (Leer la versión en línea).

“Censurado por el franquismo”, El Cultural, 30 de marzo de 2006. (Leer la versión en línea).

“Entrevista con Arcadio Baquero Goyanes (miembro de la Junta de Censura Teatral entre 1963 y 1967)”, Las Puertas del Drama. (Revista de la Asociación de Autores de Teatro), núm. 18 (Primavera 2004), págs. 17-21. (Leer la versión en línea)

“Notas sobre la crítica teatral durante el franquismo. Las difusas fronteras entre crítica y censura”, Las Puertas del Drama (Revista de la Asociación de Autores de Teatro), núm. 15 (Verano 2003), págs. 19-25. (Leer la versión en línea).

La censura teatral”, en ADE Teatro (Número especial: Teatro español del siglo XX: 1939-1980), 84 (en.-mar. 2001), págs. 234-240.

“La censura en el teatro de humor durante la primera década de la dictadura franquista (1939-1948)”
En: Alberto Romero y Marieta Cantos (eds.), El teatro de humor en la guerra y la posguerra española, Cádiz, Fundación Muñoz Seca y Universidad de Cádiz, 2001, págs. 141-151
.




Enlaces a otras páginas sobre censura

Ver enlaces