ANEXO I:
COLECCIONES ACTUALES QUE INCLUYEN OBRAS TEATRALES PARA
NIÑOS Y JÓVENES
3.
Colecciones de teatro (para niños, jóvenes y adultos)
Ø
“Biblioteca
Antonio Machado”
Coordinador: Rosana Torres
Títulos publicados: 2 obras para
niños (de 82 títulos)
Editorial: Visor
Año de inicio: 1986-1998.
Características: A lo largo de
doce años, publicó un total de 82 títulos, de los cuales sólo los aquí
señalados fueron obras para niños. En su gran mayoría, las obras se publicaban
sin prólogo ni material complementario.
Títulos:
ENCISO, Pilar, y OLMO, Lauro, Teatro infantil (I), Madrid, Visor, col. “Biblioteca Antonio
Machado”, 1987.
ENCISO, Pilar, y OLMO, Lauro, Teatro Infantil (II), Madrid, Visor, col. “Biblioteca Antonio
Machado”, 1987.
Ø
“Espiral Teatro”
Coordinador: Juan Serraller
Títulos publicados: 1 obras para
niños (de más de un centenar de títulos)
Editorial: Fundamentos
Año de inicio: 1977.
Características: Colección de teatro para adultos,
cuyas obras suelen ir acompañadas de un prólogo.
Títulos:
SOTO, Apuleyo, Doña Noche y sus amigos. El circo. Cuento de
brujas, Madrid, Fundamentos, col. “Espiral”, 1981.
Ø
“Serie Literatura Dramática”
Coordinador: J. A. Hormigón y
C. Rodríguez
Títulos publicados: 1 obras para
niños (de 69 títulos)
Editorial: Asociación de
Directores de Escena
Año de inicio: 1988.
Características: Colección de teatro para adultos,
cuyas obras suelen ir acompañadas de un prólogo.
Títulos:
DONATO, Magda (y BARTOLOZZI,
Salvador), Pipo y Pipa y el lobo Tragalotodo. Pinocho en el país de los cuentos, Madrid,
Publicaciones de la Asociación de Directores de Escena de España, Serie
Literatura Dramática, 2000.
Ø
“Serie Literatura
Juvenil”
Coordinador: Fernando Bercebal
Títulos
publicados: 7 textos infantiles y/o juveniles (de unos treinta
títulos)
Editorial: Ñaque Editorial
Año de inicio: 1995
Características: Propuesta
editorial que incluye tanto obras teatrales propiamente infantiles y juveniles
como textos para adultos especialmente seleccionados y preparados para el
trabajo en el aula. Suelen incluir notas de dirección para su puesta en escena
y en ocasiones, ejercicios para contribuir a la comprensión del texto y a su
aprovechamiento didáctico, e incluso en algún caso, cuaderno pedagógico.
Carecen de ilustraciones, aunque en algún caso incluyen fotografías de la
puesta en escena. Como colección, carece de unidad estructural, ya que en cada
libro aparecen diferentes apartados.
Títulos:
BALDWIN, Chris (Trad. Mar Mateo), Cosima, Ciudad Real,
Ñaque Editora, Serie Literatura Juvenil, 1997 (1ª ed.).
BALDWIN, Chris, Pinocho (trad. Fernando Bercebal), Ciudad
Real, Ñaque Editora, Serie Literatura Juvenil, 2001.
CALATAYUD NAVARRO, Félix; PÉREZ ANTÓN,
Pablo; CAMPANARI, José, Qué Dios nos
pille confesados. Cuentos bíblicos, Ciudad Real, Ñaque Editora, 2002.
LÉGOLAS
Colectivo Escénico, Quixotadas,
Ciudad Real, Ñaque Editora, Serie Literatura Juvenil, 2005.
MUÑOZ
HIDALGO, Manuel, Estrellas y luceros en
su Nochebuena, Ciudad Real, Ñaque Editora, Serie Literatura Juvenil, 2003.
PEDRERO, Paloma, La
isla amarilla, Ciudad Real, Ñaque Editora, Serie Literatura, 1995.
VÍO, Koldobika G., Pasarela Edumoda,
Ciudad Real, Ñaque, Serie Literatura, 1998.
Ø
“Serie Práctica”
Coordinador: Fernando Bercebal
Títulos
publicados: 2 textos infantiles y/o juveniles
Editorial: Ñaque Editorial
Año de inicio: 1995
Características: Serie dedicada
sobre todo a libros técnicos, aunque incluye igualmente los dos textos
teatrales aquí citados.
Títulos:
ARROYO AMAYA, Catalina, Pequeño teatro, Ciudad Real, Ñaque, Serie Práctica, 1999.
FERNÁNDEZ, Aurelio J., Dramatizaciones.
(Dramatizaciones de mitos y leyendas griegas), Ciudad Real, Ñaque, Serie Práctica,
1998.
Coordinador: Alfonso Sastre y
Eva Forest
Títulos
publicados: 1 textos para niños (de unos 70 títulos)
Editorial: Hiru
Año de inicio: 1995
Características: Colección
dedicada al teatro para adultos, en la que hasta el momento se han publicado 3
obras para niños en un volumen.
Títulos:
SASTRE, Alfonso, Teatro
para niños, Gipuzkoa, Hiru,
1993. (Incluye: El circulito de tiza, Historia de una muñeca abandonada y El único hijo de Guillermo Tell).
Coordinador: Concha de la
Casa
Títulos
publicados: 5
Editorial: Centro de
Documentación de Títeres de Bilbao
Año de inicio: 2003
Características: Según explica la
directora de la colección, estos libros nacen con vocación de servir como
material de apoyo a los educadores, por lo que se centran en la utilización del
títere como recurso didáctico. En ellos se ofrece una guía práctica de
construcción de diversos tipos de títeres, con fotografías y bocetos, además de
realizar un breve repaso por todas las técnicas antes de adentrarse en los
títeres de guante y de peana, a los que están dedicados los dos primeros
volúmenes respectivamente. Se publican en edición bilingüe: español y euskera.
Títulos:
BABLÉ, Pepe, El sueño, Bilbao, Centro de Documentación de Títeres de Bilbao, 2004. (Incluye material
pedagógico)
CAMPOS GARCÍA, Jesús, La fiera corrupia, Bilbao, Centro de Documentación de Títeres de Bilbao, 2009. (Incluye material
pedagógico).
FERNÁNDEZ, René, Los Ibeyis y el diablo, Bilbao, Centro de Documentación de Títeres de Bilbao, 2005. (Incluye material
pedagógico)
GÓMEZ, Ciro, El tesoro de El Dorado, Bilbao, Centro de Documentación de Títeres de Bilbao, 2006. (Incluye material
pedagógico)
VILA, Vicent, Megaláxia,
Bilbao, Centro de Documentación de Títeres de Bilbao, 2003. (Incluye material
pedagógico).
Coordinadores: Iñaki Juárez y
Esteban Villarocha
Títulos
publicados: 14 obras para niños y jóvenes (de 17 publicadas)
Editorial: Teatro Arbolé y
Cultural Caracola
Año de inicio: 1993
Características: Como su nombre
indica, se trata de obras para ser representadas por títeres. No todas se
dirigen a un público infantil y juvenil, aunque sí la gran mayoría. Incluyen
textos de autores españoles e hispanoamericanos. Las piezas infantiles suelen
dirigirse a compañías de adultos que las vayan a escenificar ante un auditorio
infantil.
Títulos:
CEBREIRO, Alberto, Obras
para títeres, Zaragoza, Teatro Arbolé y Cultural Caracola, col. “Titirilibros”, 1999.
ESPINA, Roberto, La
carpa de Trufaldino, Zaragoza, Teatro Arbolé y
Cultural Caracola, col. “Titirilibros”, 1997. Il. Francisco Meléndez.
ESPINA, Roberto, La
República del Caballo Muerto, Zaragoza, Teatro Arbolé y Cultural Caracola,
col. “Titirilibros”, 1999. Il.
Tomás Espina.
ESPINA, Roberto; MAURO, Eduardo di, y VILLAFAÑE, Javier, El gato y los ratones. El baile de Teodorito. La calle de los fantasmas, Zaragoza, Teatro
Arbolé y Centro Cultural Caracola, col. “Titirilibros”,
1993.
FERNÁNDEZ SANTANA, René, Haz de tres. (Los Ibeyis y el Diablo. Historia
de burros. Ikú y Elegguá),
Zaragoza, Teatro Arbolé y Cultural Caracola, col. “Titirilibros”,
1995.
FERNÁNDEZ SANTANA, René, Reencuentro con los clásicos, Zaragoza, Teatro Arbolé y Cultura
Caracola, col. “Titirilibros”, 2000.
FREITAS, Otto; MONEO SANZ, Cándido; VILLAFAÑE, Javier, Carlitos Pescador. El mago y el payaso. El pícaro
burlado. El panadero y el diablo, Zaragoza, Teatro Arbolé y Cultual
Caracola, col. “Titirilibros”, 1994.
GARCÍA LORCA, Federico, Obras para títeres. (La niña que riega la albahaca. Los títeres de
cachiporra. El retablillo de Don Cristóbal. Cristobícal),
Zaragoza, Teatro Arbolé y Cultural Caracola, col. “Titirilibros”,
1998. Il. Carmen Iranzo.
GENUA, Enkarni, Obras para títeres, Zaragoza, Teatro
Arbolé y Cultural Caracola, col. “Titirilibros”,
1999.
GONZÁLEZ, José Luis, Monsieur
Guiñol, Zaragoza, Teatro Arbolé y Cultural Caracola, col. “Titirilibros”, 1994. Il. Alberto
Salas.
JARRY, Alfred, Ubú a tiro, Zaragoza, Teatro Arbolé y
Cultural Caracola, col. “Titirilibros”, 1994. Trad. Carlos Grasa Toro.
JUÁREZ MONTOLÍO, Ignacio, Las aventuras de Pelegrín,
Zaragoza, Teatro Arbolé y Cultural Caracola, col. “Titirilibros”,
1997. Il. Vicente Villarrocha.
NAVARRO, Eugenio, y VIGO, Miguel, Trinoceria,
Zaragoza, Teatro Arbolé y Cultural Caracola, 1998. Il. Francesc Infante.
ZAMANILLO, Eduardo, Y de repente... ¡plif! (La aventura más chula
de Piojo y Hula). Cambio de plan, Zaragoza,
Teatro Arbolé, 2006.
